Ubau Mono Ubawareru Mono – Volumen 01 – Capitulo 17

Capítulo 17 – Autoproclamada Maga Genio

 

Alrededor de la capital Houdon, hay un camino real para viajeros. Gracias a este camino, la tase de supervivencia de los viajeros se elevó hasta los límites.

En este camino de Houdon…

“Hey… ¿Vamos a ir caminando? ¿Por qué no tomamos un carro?”

Por lo general, era común montar en un coche tirado por caballo pagando la cuota en dinero. Era más rápido y más seguro. El coche de caballos tiene una protección mágica que mantiene a los monstruos débiles a distancia. Toma 3 días en coche y 10 a pie.

“¿Por qué? Debido a que de ahora en adelante haremos un entrenamiento intensivo”

“¿Eh? ¿Entrenamiento intensivo?”

“Si. Calendario completo. Se puede decir que es un entrenamiento especial”

Nina se ha vuelto muy fuerte últimamente. También he aumentado mi nivel y mi estado, sin embargo, cuando me enfrente al ogro, fue una difícil lucha.

“Eh… ¿Luchaste contra el ogro?”

“Si… Fue terrible. Mi brazo se rompió y mi cabeza casi fue aplastada…  Sin embargo, lo mate”

Nina se sorprendió al verme con vida después de enfrentar al ogro. Nunca me lesione cuando luchaba con monstruos débiles, pero ese día estaba a un paso de la muerte.

“¿Hey, ¿qué estás haciendo?”

“Estoy tratando de confirmar que tus lesiones estén bien”

“Mi brazo se curó hace mucho tiempo. Y ¿Por qué estas tocando mi trasero?”

“No te preocupes. Ser tocado allí te calma, ¿verdad?”

Con lo que dijo no tengo posibilidad de que su mano, deje de tocar mi trasero.

“La razón es que los monstruos son más fuertes mientras más nos acerquemos a la cuidad. Nos acostumbraremos a su fuerza de esta manera y así no moriremos estúpidamente cuando nos encontremos con un fuerte monstruo”

“Si. Eso es porque la capital se hizo en las inmediaciones de un laberinto”

“Así que, ¿Por qué se construye cerca de uno?”

“Debido a la gran cantidad de beneficios”

Nina me decía la razón. Laberintos tienen una zona de desove de monstruos. A diferencia de la reproducción natural, los monstruos engendrados son de alta pureza. Armas, armaduras, accesorios, pueden ser creados a partir de los materiales de los monstruos. También hay cofres de tesoros dentro del laberinto. Encontrar cofres de tesoros puede ser raro, pero muchos se aventuran para encontrarlos. Desde que sea un laberinto de alto rango, podría incluso contener tesoros de nivel nacional dentro. Si encuentran un tesoro, pueden vivir el resto de sus vidas llenos de lujos.

“Pero hay una gran cantidad de monstruos poderosos”

“Sin embargo, hay más beneficios que inconvenientes”

“Sin embargo, no hemos encontrado ningún monstruo”

“Debido a que estamos en el camino real”

Ese día no encontramos ningún monstruo hasta el anochecer.

“Hoy acamparemos aquí”

“Comamos… comamos ~♪”

Digo campamento, pero es más parecido a una fogata. Comemos pan y carne seca que fue hecha por Stella. Ella mi enseño como prepararla una vez.

“Pan de Stella es sabroso…”

Debido a lo que Nina dice, mis ojos se vuelven acuosos.

“Si… ya que el pan es lo que más se puede mantener no lo comeros todo hoy. Empecemos con el entrenamiento especial ahora”

“Eh… ¿Vamos a hacerlo en la oscuridad?”

“Debido a que esta oscuro, será un entrenamiento especial. También puedes usar toda tu potencia, no hay necesidad de contenerse”

“Sé que he mejorado, pero Yu tiene mejor [Esgrima]”

“No te preocupes. Voy a entrenar contigo sin usar magia y armas”

“¿Qué? ¿A manos vacías y sin magia?”

Dejo caer mi espada larga frente a Nina.

“Ah… ¿Se ha roto?”

En la batalla contra el ogro, su estado llego a ser muy malo.

“Voy a conseguir una nueva en la ciudad. Así que tengo que luchar sin una hasta entonces”

“No te preocupes, hay buenos equipos en la capital”

La razón por la que quiero comprar allí es porque hay laberintos rango A, C y D.

  • [Laberinto Enrio – Rango B]
  • [Laberinto Golgo – Rango D]

Hay muchos otros laberintos cerca y son famosos por los materiales que se encuentran dentro, que son utilizados en armas y armaduras.

“Claro, comprare el mejor equipo disponible”

“Compra una [Bolsa de Artículos] primero. Eso es necesario para cualquier aventurero”

[Bolsa de Artículos] es una pequeña bolsa con magia aplicada en ella. Puede guardar objetos mucho más grandes que su tamaño y su peso no cambia. Es un equipo esencial.

“Muy bien, basta de habladurías y empecemos el entrenamiento”

Me posición frente a ella.

“Empieza cuando quieras”

Al momento de decirle eso, la daga de Nina pasa al lado de mi cara con un sonido *ziiiing*.

“Nina, no te contengas, me puedo curar”

“Ok…”

Nina tiene miedo de hacerme daño. Debe dejar su ansiedad.

Está bien, le lanzo una [Bola de Fuego].

“¿Qué?”

Le tiro una bola de fuego a Nina.

“¿Qué?”

“Nina tienes que ser seria. Si no, este entrenamiento especial pierde su sentido”

“Aaah… viste a través de mi”

Nina finalmente se pone seria. Ella usa una daga y un cuchillo de acero en su mano derecha e izquierda.

NT: No sé qué mano usa que arma, ya que no lo especifica.

Nina tiene [Dominio de Daga – Lvl. 3] y [Daga Dual – Lvl. 1] que mejoraron sus propios efectos.

“Oh”

En ese momento, Nina apunta a mi pecho.

Fácilmente lo esquivo.

“¡[Ataque de Daga]!”

NT: Todavía tengo dudas de traducir los ataques, como ven, en español tienen nombres sin inspiración, sin genialidad, en ingles no puedo decir que es mucho mejor, pero si se escuchan un poco mejor. Ustedes dirán como quieren que continúe con los nombres de los ataques.

“Sigues sin darme”

Nina activa su habilidad en su mano derecha. En el momento en que trate de esquivar, su mano izquierda se movió hacia mí. También activa [Ataque de Daga] en su mano izquierda y esta vez sin cantar. Fue un señuelo.

“¡Nos vemos!”

Yo esquivo hacia atrás y tomo distancia usando [Mejora Corporal].

“Jejeje, ¿sorprendido?”

Fue increíble.

“Solías pasártela gritando los nombres de las habilidades en voz alta”

Estoy celoso de su desarrollo. Yo invoco una bola de fuego que se expande varios metros.

“¿Qué…? ¿Yu…?”

Esa noche, el entrenamiento especial termino conmigo persiguiendo a Nina usando bolas de fuego.

 

-:-:-:-

“Buenos días…”

“Buenos días, Yu…”

Nina se frotaba sus soñolientos ojos.

“¿No dormiste?”

Ayer después del entrenamiento especial, trate de aumentar mi habilidad [Conciencia]. Un monstruo quedo atrapado en mi área de percepción y debido a eso no puede dormir de manera relajada.

“Yo estaba tratando de explorar el área usando [Conciencia]. Quiero acostumbrarme a ella”

“Pero también hay que dormir”

“Bueno… quiero acostumbrarme a ella”

Es porque vamos a entrar pronto a la ciudad. La ciudad Comer que visitaremos tiene una población de más de 100.000 personas. Si no me acostumbro a [Conciencia] algunas cosas malas pueden suceder.

Caminábamos, pero Nina seguía mirándome. Ella se aseguraba de que estaba bien.

En el camino, vimos un coche. De 5 a 6 aventureros estaban en él. Se detuvo a unos metros de nosotros.

“¿Qué está pasando?”

Una chica se bajó del carro, mientras los hombres se burlaban de ella.

“Tenemos algo de compañía. Oy… Pot-chan, vuelve aquí~”

“¿Cómo me llamaste? ¿Pot-chan?”

“No… debes haber escuchado mal”

Después de decir eso, el coche se fue y la dejo.

Era una chica con una cara de unos 10 a 12 años. Vestía una túnica y tenía un rubio cabello corto. Mire su estado.

Estado Lena 1

-:-:-:-

“¿Qué pasa con esta situación? Ella es una maga, pero su físico es horrible”

“Ustedes…”

“¿Qué?”

“¿Qué?”

Nina y yo hablamos al mismo tiempo.

“Tienen suerte…”

“Nina nos vamos…”

“Haberme conocido a mi…”

“Rápido…”

“La maga genio…”

“Soy un mago…”

“Oye…”

“¡Yaaaa!”

 

He conocido a una extraña persona.

 IMG_0143

 

 

 

Anterior

Siguiente

 

Traducciones a español…

A %d blogueros les gusta esto: