Ubau Mono Ubawareru Mono – Volumen 01 – Capitulo 21

Capítulo 21 – El Secreto de la tarjeta del Gremio

 

Después de todo, porque he perdido ante Nina y sus ojos suplicantes, Lena es aceptada como miembro de nuestro grupo.

“Esa es una buena decisión”

Asi, entramos en la ciudad de Comer. Hay muchas razas. Seres Humanos, Enanos, Elfos, Demonios Demi-Humanos y la Raza Bestia. Como sea, llamarlos demonios es tabú, porque es de carácter discriminatorio. También hay mitad dragones o gigantes que me he olvidado de mencionar.

“Ahora, tengo que hacer una tarjeta del gremio. Chicas, no le hablen a nadie de mi estado”

“Uuu… Por la tanto, ¿no podemos hablar con nadie?” (Nina)

“Es mejor si no lo haces”

“Yu es tan cauteloso…” (Lena)

“Tú, si en el gremio hablas o ríes sin permiso, te daré un castigo más tarde. Me pregunto si volveremos a quedar pobres después de crear la tarjeta”

“Que grande… “

Nina se sorprende. En comparación con el gremio de la aldea Resser, este es 10 veces más grande. Incluso su parte trasera es más grande.

“Eso se debe a que es una de las bases más populares de los aventureros. Imagina cuánto dinero circula”

Eso viene de Lena, sus padres fueron aventureros, por lo que es normal que tenga algo de conocimiento.

En el interior, el área se divide en el tablero de anuncio de misiones, el área de recepción de misiones, y otros. Hay más de 100 personas en el interior. Incluso la zona de recepción cuenta con tres recepcionistas.

“Hay mucho dinero fluyendo en este lugar”

En la recepción una chica de piel marrón nos saluda.

“Bienvenidos al Gremio de Aventureros. ¿Cómo puedo ayudarlos?”

“Quiero crear una tarjeta de gremio”

Me pregunto porque Nina y Lena se sorprenden.

“Si, ¿puedo ver su identificación de aventurero?”

“Quiero hacer esa también”

La recepcionista me mira con los ojos entrecerrados”

“¿Me puedes decir de dónde vienes?”

“Aldea Resser”

“¿No deberías tener una desde el gremio de la aldea Resser?”

Saco la falsa tarjeta.

“Usted ya tiene una tarjeta…”

Sin embargo, yo sé que es una falsa.

Fue hecha por el tío gordo para explotar el trabajo de un niño como yo. Las misiones no se registran así que puede robar algo de la recompensa.

“Entonces tomare esto… Puedes confiar en mí”

“¿Entonces, puedes hacer una nueva para mí?”

“Puedo, pero…”

“Creo que está rota, así que quiero una nueva…”

“Está bien, pero tienes que rellenar algunos documentos…”

Entonces, la mujer escribe algo como parecido al lenguaje fantasmal.

NT: La anterior frase en ingles no tenía ningún sentido.

IMG_0003

“¿Es así como se ven las letras y caracteres en este mundo?”

También vi que Nina estaba sudando mientras Lena parecía tranquila. Creo que en el futuro tendremos que incluir literatura en el entrenamiento de Nina.

“¿Puedes ayudarme a llenar los documentos?”

“Si, pero tienes que leer el contrato”

Llené el contrato y leí la descripción de la tarjeta del gremio.

Rangos D – G reciben misiones en el primer piso. Después de rango C pueden hacer misiones en el segundo piso.

NT: Esto me recuerda al gremio de Fairy Tail, aunque la diferencia es que en Fairy Tail al segundo piso solo podían subir los rangos S.

“Vuelvo en un momento. Por favor espera”

Entonces, un hombre de mediana contextura sobre 180 cm se nos acerca mientras sonríe.

“Oye, ¿son nuevos aquí? Cabello rubio y cabello negro son inusuales aquí”

“Si, por favor, cuide de nosotros”

Pero, él se reía.

“Es mejor que paren ahora. Un novato siempre será un novato. Solo perderás la tarjeta del gremio cuando mueras. Solo vuelvan a su aldea”

Su risa hace que la expresión de Nina y Lena se congele.

No puedo evitarlo y veo su estado.

Estado Lalit 1

 

NT: Según el traductor a inglés, Bolsa Retorno es algo así como una habilidad que le regresa las pertenencias que han sido robadas a Lalit. No le pueden robar o algo así.

Este hombre tiene dos trabajos, equipos y habilidades decentes. No es de extrañar que hable de manera altanera.

“Lalit, ¿Qué estás haciendo?”

“No estoy haciendo nada, Collet-chan”

“¿Estas tratando de ahuyentar a los nuevos aventureros?”

Lalit no está sonriendo. Él toma cuatro monedas de plata y las sostiene entre sus dedos.

“¿Qué tratas de mostrar?”

Nina y Lena no tienen ni pizca de idea.

Sin embargo, Lalit aprieta sus dedos y las monedas de plata se doblan por la mitad.

“Mira, esto es lo que les puede suceder. Todavía es temprano, solo tienen que regresar a su pueblo”

Tome las monedas de plata que doblo y las vuelvo a doblar entre mi pulgar y el dedo índice.

“¿Qué? Los ojos de Lalit se abrieron.

“Crees que eres el único que puede hacer eso?”

IMG_0165

 

 

 

Risa provenía de los aventureros.

“Jajajaja. Te salió el tiro por la culata, Lalit”

“Jajajaja… Ese novato lo hace muy bien”

“Aaarghh…”

Lalit sale del gremio con una cara de color rojo brillante.

“Entonces, ¿Collet puedo conseguir mi tarjeta?”

“Ah, si… Yu-san, por favor, necesito una gota de sangre para completar el proceso”

“Ahora está terminado, ¿cierto?”

“Si, y el valor es de una moneda de plata”

“Hablando de eso, quiero conseguir un trabajo”

“Oh… hay una habitación en la parte trasera para eso y el valor es de una moneda de plata. Hablando de eso, es posible que quieras comprobar tu estado”

“No, solo llévame a la habitación”

“¿Qué? ¡No quieres comprobar tu estado?”

“Si, no quiero que información quede en la tarjeta”

Cuando dije eso, Collet se pone azul.

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando se comprueba el estado de la tarjeta, un poco de maná fluye hacia afuera”

“Eso es natural, ya que implica magia”

“Por supuesto, pero algo de ese maná también se usa para enviar al gremio información de la tarjeta”

Si no fijamos en eso, es claro. Como una organización independiente, el Gremio necesita un poco de poder. El que ellos tengan información de los aventureros les da una ventaja. Podrían prepararse para enfrentar al enemigo. Aunque las recompensas por las misiones sean atractivas que él gremio recolecte información es sospechoso.

“¿Qué?”

Nina y Lena, y los demás aventureros alrededor se sorprendieron.

“Por… Por favor… no hables muy fuerte…”

“¿Es simplemente un malentendido o quieres ver mi estado?”

“Es un malentendido, señor…”

Collet parecía estar usando algo de magia mientras hablaba. Tal vez, confirmaba mi estado con [Análisis].

“Entonces, voy a guiarte a la habitación de selección de trabajo”

Ella estaba tratando de ocultar sus mentiras, pero está sudando lentamente.

¡Qué mala mentirosa!

 

 

Anterior

Siguiente

 

Traducciones a español…

A %d blogueros les gusta esto: